Mardi 11 juin à 19h: La fabrique de l’art national au Comptoir des presses, 86 rue Claude Bernard

16 mai 2013
Par
Mardi 11 juin à 19h: La fabrique de l’art national au Comptoir des presses, 86 rue Claude Bernard Après la vive polémique suscitée par l’exposition De l’Allemagne au musée du Louvre, les éditions de la MSH vous convient à une soirée autour de la parution de Michela Passini: La fabrique de l’art national. Le nationalisme et les origines de l’histoire de l’art en France et en Allemagne, 1870-1933. Michela Passini, éditions MSH/Centre...
Lire la suite »

Un siècle de traductions françaises

3 avril 2013
Par
Un siècle de traductions françaises Claire Guérin a commenté dans la vie des idées, l’ouvrage dirigé par Yves Chevrel, Lieven D’hulst et Christine Lombez: Histoire des traductions en langue française. Dix-neuvième siècle paru à Paris chez Verdier en 2012 (1376 p., 48 €). Approchant la traduction vers le français – non pas de façon normative par l’étude du “bien...
Lire la suite »

La platinum road et le cap des sciences humaines et sociales

15 mars 2013
Par
La platinum road et le cap des sciences humaines et sociales “La langue de l’Europe, c’est la traduction” dit Umberto Eco dans un cours au collège de France. En juillet 2012, la Commission européenne émet une recommandation relative à la publication en accès ouvert (c’est-à-dire gratuit pour le lecteur) des résultats de la recherche scientifique financée sur fonds publics. En 2007 déjà, c’était à travers...
Lire la suite »

Economic Sociology European Electronic Newsletter 14.2 en écho au numéro 5 de Trivium

3 mars 2013
Par
Rainer Diaz-Bone, responsable du numéro 5 de Trivium sur l’économie des conventions, publie dans le nouveau numéro de sa revue électronique ESEEN un nouvel article “Discourse Conventions in the Construction of Wine Qualities in the Wine Market” ainsi qu’un entretien avec Jean-Claude Didry. Un prochain numéro de Trivium sur les récents développement de l’économie...
Lire la suite »

Nouvelle collection française de la maison d’édition Diaphanes: Joseph Vogl à l’honneur

26 février 2013
Par
Nouvelle collection française de la maison d’édition Diaphanes: Joseph Vogl à l’honneur Diaphanes compte désormais parmi les maisons d’édition indépendantes germanophones les plus reconnues dans les domaines de la littérature, de la philosophie contemporaine, des sciences humaines et de l’art. Une attention toute particulière y est accordée à la traduction d’œuvres d’auteurs de langue anglaise, russe ou italienne, mais surtout française, parmi lesquels Jean-Luc Nancy, Alain Badiou, Giorgio...
Lire la suite »

Fritz Nies (2013), Kurze Geschichte(n) der französischen Literatur – für Deutsche, Lit.

25 février 2013
Par
Fritz Nies (2013), Kurze Geschichte(n) der französischen Literatur – für Deutsche, Lit. Deutschsprachige Schilderungen der Geschichte französischer Literatur gab es schon. Sie sind indes weithin Nachbildungen französischer Muster. Doch die Empfänglichkeit deutscher Leser für gerade sie ansprechende Fakten und Perspektiven blieb unbeachtet. Dieses Schema wird hier durchbrochen. In Längs- und Querschnitten sind Kontakte der Autoren mit unserem Kulturraum, die Thematisierung von Deutschem, vom Mitund Gegeneinander beider...
Lire la suite »

Wolf Lepenies (2012), Auguste Comte. Le pouvoir des signes, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, coll. « Bibliothèque allemande », 140 p., traduit de l’allemand par Didier Renault

11 décembre 2012
Par
Wolf Lepenies (2012), Auguste Comte. Le pouvoir des signes, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, coll. « Bibliothèque allemande », 140 p., traduit de l’allemand par Didier Renault La rédaction de Trivium signale la nouvelle traduction du programme franco-allemand de la Fondation maison sciences de l’homme. Au XIXe siècle, Auguste Comte, inventeur du terme de sociologie et fondateur du positivisme, s’efforce de transformer une discipline scientifique en mouvement social et de faire d’une théorie sociale une religion sociale. Pour parvenir à ses...
Lire la suite »

Marin, Séverine Antigone (2012), L’apprentissage de la mondialisation, Peterlang.

5 décembre 2012
Par
Marin, Séverine Antigone (2012), L’apprentissage de la mondialisation, Peterlang. La rédaction de Trivium signale la publication d’une thèse de doctorat sur “les milieux économiques allemands face à la réussite américaine de 1876 à 1914″. Pour comprendre pourquoi l’économie allemande a particulièrement réussi son insertion dans la première mondialisation, cet ouvrage examine les conditions pratiques de ce processus. Il prend en compte l’extrême diversité...
Lire la suite »

Intellect. Publisher of original thinking: International Journal of Francophone Studies

15 novembre 2012
Par
Intellect. Publisher of original thinking: International Journal of Francophone Studies Aims and Scope The premiere bilingual and world-leading outlet for Francophone postcolonial studies, Francophone Studies is an international interdisciplinary journal which enables extensive opportunities for the study of ‘France outside France’. It promotes groundbreaking research on the fundamental nature of the relationship between colonial history and culture, and postcolonial cultural production, including literature and...
Lire la suite »

Hinnerk BRUHNS (2012), One language, one history? On the uncertain future of social sciences in Europe, Portuguese Journal of Social Science, Volume 11 Issue 1

15 novembre 2012
Par
Hinnerk BRUHNS (2012), One language, one history? On the uncertain future of social sciences in Europe, Portuguese Journal of Social Science, Volume 11 Issue 1 Abstract The question of the future of European social sciences is taken up by examining two examples of ‘futures past’ that represent significant moments of two different ‘histories’ of the social sciences. The first one is that of Max Weber in the years about 1910 when he engaged himself in the foundation of the...
Lire la suite »

La fabrique des derniers hommes. Un essai de Aurélien Berlan

25 octobre 2012
Par
A plusieurs reprises, Aurélien Berlan  a traduit des articles de l’allemand vers le français pour la revue Trivum. Avec son essai La fabrique des derniers hommes. Retour sur le présent avec Weber, Tönnies et Simmel,  il mène une réflexion philosophique sur ce que cela suppose et implique de chercher à comprendre le monde dans...
Lire la suite »

Muriel Pic (2012), “Fiction et lisibilité de l’histoire chez W.G. Sebald”, in European Review of History / Revue europeenne d’histoire 19, 3, 383-393

11 octobre 2012
Par
Muriel Pic (2012), “Fiction et lisibilité de l’histoire chez W.G. Sebald”, in European Review of History / Revue europeenne d’histoire 19, 3, 383-393 Muriel Pic, chercheuse FNS à l’université de Neuchâtel et responsable du numéro 10 de Trivium « Lisibilité / Lesbarkeit », met à jour dans cet article, les trois modèles herméneutiques proposés par W.G. Sebald pour lire l’histoire : la constellation, le montage et le rêve. Ecrivain allemand né en 1944 et très marqué par le silence de...
Lire la suite »

„Ehre und Honneur sind nicht das gleiche“

17 août 2012
Par
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) veröffentlichte am 25.7.2012 einen Artikel von Axel Dröber über die Bilanztagung des Forschungsseminars „Les mots de l’histoire“ am 15.6.2012 in den Räumlichkeiten des DHI Paris. „Ehre und Honneur sind nicht das gleiche“ – eine Zusammenfassung : Nach nunmehr achtjähriger Laufzeit ging die Veranstaltungsreihe der „Mots de l’histoire – historiens...
Lire la suite »

Vadim Jendreyko, La Femme aux 5 éléphants

24 juillet 2012
Par
Vadim Jendreyko, La Femme aux 5 éléphants Trivium recommande ce film inspiré par le livre La Femme aux 5 éléphants, Editions Montparnasse, 2009. Le réalisateur germano-suisse, Vadim Jendreyko, a rencontré une femme fascinante, Svetlana Geier, qui l’a tant fascinée, qu’il a choisi de lui consacrer un film. Svetlana Geier est née à Kiev en Ukraine en 1923, puis a quitté le pays...
Lire la suite »

Saisir l’Europe – Europa als Herausforderung

18 juillet 2012
Par
Saisir l’Europe – Europa als Herausforderung Repenser l’Europe Face à la crise financière mondiale, qui alimente le doute sur la capacité de réaction économique et politique des institutions européennes, l’Union européenne traverse ces dernières années une des périodes la plus tumultueuse depuis sa création. Sous le coup des différents défis dont l’ampleur incite à repenser l’Europe et ses sociétés, sept...
Lire la suite »

Calendrier

    mai 2013
    L Ma Me J V S D
    « avr    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  

Tags


Carnets de recherche